-
1 chiedere un mutuo
обращаться за ссудой, просить заёмDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > chiedere un mutuo
-
2 mutuo
1. adj mutual2. m commerce mortgage, bank loan* * *mutuo1 agg. mutual, reciprocal: mutuo affetto, reciprocal affection; mutua assicurazione, mutual insurance; mutuo soccorso, accordo, mutual aid, agreement: società di mutuo soccorso, mutual aid (o friendly) society // cassa mutua, sickness benefit fund // società mutua d'assicurazioni, mutual insurance company // (dir.) mutuo consenso, mutual assent // (fis.): ( coefficiente di) mutua induttanza, mutual inductance; capacità mutua, mutual capacitance.mutuo2 s.m. (dir.) loan: mutuo ipotecario, mortgage loan; capitale a mutuo, borrowed capital; mutuo per l'acquisto della casa, housing loan; mutuo garantito, secured loan; mutuo non garantito, chirografario, unsecured loan; mutuo a breve, a lungo termine, short-term, long-term loan; mutuo senza interessi, interest-free loan; mutuo fruttifero, interest-bearing loan; mutuo bancario, bank loan; concedere un mutuo, to loan (o to grant a loan); chiedere un mutuo, to apply for a loan; contrarre un mutuo, to obtain (o to contract) a loan.* * *I ['mutuo]aggettivo mutualII ['mutuo]associazione di mutuo soccorso — friendly o provident society BE, benefit association AE
sostantivo maschile loanconcedere un mutuo a qcn. — to grant a loan to sb
* * *mutuo1/'mutuo/mutual; mutuo soccorso mutual aid; associazione di mutuo soccorso friendly o provident society BE, benefit association AE.————————mutuo2/'mutuo/sostantivo m.loan; contrarre un mutuo to take out a loan; concedere un mutuo a qcn. to grant a loan to sb.\mutuo garantito secured loan; mutuo ipotecario mortgage loan. -
3 mutuo
ссуда, заёмmutuo a breve/lungo termine — краткосрочная/долгосрочная ссуда
mutuo a tasso (d'interesse) fisso/variabile — ссуда/кредит с фиксированной/плавающей ставкой
mutuo garantito — ссуда под залог/обеспечение
- mutuo a richiestacontrarre un mutuo — получить/взять ссуду
- mutuo a termine
- mutuo agevolato
- mutuo bancario
- mutuo chirografario
- mutuo edilizio
- mutuo fruttifero
- mutuo ipotecario
- mutuo non garantito
- mutuo senza interessi
- chiedere un mutuo
- concedere un mutuo
- estinguere un mutuoDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > mutuo
-
4 mutuo
I. mutuo agg. mutuel: assicurazione mutua assurance mutuelle; mutuo soccorso secours mutuel; ( Dir) mutuo consenso accord mutuel. II. mutuo s.m. (Econ,Dir) 1. ( preso in prestito) emprunt: contrarre un mutuo (o accendere un mutuo) contracter un emprunt. 2. ( dato in prestito) prêt: chiedere un mutuo demander un prêt; concedere un mutuo accorder un prêt. -
5 soccorso
m1) помощь, поддержкаpronto soccorso — см. prontoinvocare soccorso — молить о помощиchiedere soccorso — просить помощиcorrere in soccorso di qd — спешить на помощь кому-либоuscita di soccorso — запасный выход2) пособие3) воен. подкрепление; поддержка•Syn: -
6 soccorso
soccórso m 1) помощь, поддержка mutuo soccorso -- взаимопомощь soccorso tecnico -- (аварийная) техническая помощь invocare soccorso -- молить о помощи chiedere soccorso -- просить помощи chiamare al soccorso, gridare soccorso -- звать на помощь correre in soccorso di qd -- спешить на помощь кому-л uscita di soccorso -- запасный выход( в театре, кино) 2) пособие 3) mil подкрепление; поддержка -
7 soccorso
soccórso m 1) помощь, поддержка mutuo soccorso — взаимопомощь soccorso tecnico — (аварийная) техническая помощь invocare soccorso — молить о помощи chiedere soccorso — просить помощи chiamare al soccorso, gridare soccorso — звать на помощь correre in soccorso di qd — спешить на помощь кому-л uscita di soccorso — запасный выход (в театре, кино) 2) пособие 3) mil подкрепление; поддержка
См. также в других словарях:
banca — s. f. 1. (econ.) banco, istituto di credito, istituto bancario, istituto di emissione, monte, cassa 2. (med.) deposito FRASEOLOGIA banca dati (elab.), data base (ingl.) □ banca d affari, merchant bank (ingl … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
sovvenzione — /sov:en tsjone/ s.f. [dal lat. tardo subventio onis, der. di subvenire sovvenire ]. 1. [aiuto economico concesso per attività assistenziali, culturali e sim.: ottenere una s. ] ▶◀ finanziamento, sovvenzionamento, sussidio. ‖ agevolazione,… … Enciclopedia Italiana